As vendas aumentaram 24 por cento na América do Norte e 27 por cento na região Ásia-Pacífico, a empresa Peoria, Illinois, sediada em um arquivamento com a Securities and Exchange Commission dos EUA hoje. As vendas caíram 5 por cento na América Latina e mantiveram-se inalterados na Europa, África e Oriente Médio.

Embora o crescimento mundial desacelerou a partir do ganho de 14 por cento relataram para os três meses até julho, que era "um pouco melhor" do que o esperado dadas as preocupações macroeconômicas e planos da Caterpillar para temporariamente ocioso uma fábrica de Illinois, Stephen Volkmann, analista da Jefferies & Co., em Nova Iorque, disse hoje em um relatório.

Caterpillar disse no mês passado que fechou sua fábrica de escavadeira principal chinês na China por muito de julho, após um aumento nos estoques de lá. A indústria de mineração este ano cortou bilhões de dólares em despesas de capital planejada depois que os preços despencaram por commodities, como ferro ou e e carvão.

"As vendas até agosto estão segurando razoavelmente bem, especialmente na América do Norte", disse Eli Lustgarten, analista da Longbow Research, em Independence, Ohio, que tem um índice de retenção sobre as ações. O crescimento das vendas pode começar a "plateau", disse ele em uma entrevista por telefone.