A Transocean, maior companhia de perfuração de petróleo offshore do mundo, elevou as perdas em mais de 12 vezes no terceiro trimestre, na comparação com o mesmo período do ano passado, para US$ 381 milhões. Um ano antes, a última linha do balanço tinha marcado prejuízo de US$ 32 milhões.

A receita subiu 22,5% no período e atingiu US$ 2,44 bilhões. No mesmo trimestre de 2011, havia marcado US$ 1,99 bilhão. O faturamento com contratos de perfuração aumentou 26,4%, para US$ 2,31 bilhões, devido ao aumento da eficiência e da atividade.

As despesas com operação e manutenção das operações ficaram praticamente em linha com o mesmo período do ano passado, em US$ 1,34 bilhão. Os custos gerais e administrativos, por sua vez, foram de US$ 69 milhões, alta de US$ 2 milhões sobre um ano antes.